(English below)
Cookies
Wij willen de bezoekers van deze website graag informeren over het gebruik van cookies. Cookies zijn kleine tekstbestanden die op de harde schijf van de computer van websitebezoekers worden gezet. Ze bevatten informatie zoals de taalvoorkeur van de surfer, zodat hij die informatie niet opnieuw moet ingeven bij een volgend bezoek aan dezelfde website. Sommige cookies zorgen ervoor dat een website grafisch netjes verschijnt, andere dat een websiteapplicatie correct werkt.
Hoe gebruiken we cookies?
We kunnen cookies gebruiken om het websitegebruik te meten, zoals toegangs- en vertrekpunten van bezoekers, hoeveel mensen een bepaalde sectie of pagina bezoeken en details van uitgevoerde zoekopdrachten en gerelateerde informatie. We slaan geen persoonlijke informatie op in de cookie en gebruiken deze niet voor andere doeleinden.
Analytische tools
We kunnen Google Analytics of vergelijkbare tools of diensten gebruiken om informatie te verzamelen over de prestaties en het gebruik van onze website. Onze analysediensten kunnen informatie verzamelen zoals hoe vaak gebruikers onze website bezoeken, welke pagina’s ze bezoeken wanneer ze dat doen en welke andere sites ze hebben gebruikt voordat ze naar onze website kwamen. De informatie die we krijgen van Google Analytics en andere providers gebruiken we om onze website te verbeteren. Hoewel Google Analytics permanente cookies op uw computer plaatst om te bepalen hoe gebruikers op een site zijn gekomen en hoe vaak ze terugkeren, zijn de cookies niet bedoeld voor gebruik door iemand anders dan Google om ons analyses te leveren. Het vermogen van Google om door Google Analytics verzamelde informatie over uw bezoeken aan de Sites te gebruiken en te delen, wordt beperkt door de gebruiksvoorwaarden van Google Analytics en het privacybeleid van Google. U kunt voorkomen dat Google Analytics u herkent bij terugkerende bezoeken aan deze site door cookies in uw browser uit te schakelen.
Verzamelen en verwerken van gegevens
In het kader van onze dienstverlening en onze activiteiten verzamelen en verwerken wij de identiteits- en contactgegevens van onze klanten en opdrachtgevers, hun personeel, medewerkers, aangestelden en andere nuttige contactpersonen. De doeleinden voor deze verwerkingen zijn de uitvoering van de overeenkomsten met onze klanten, het klantenbeheer, de boekhouding en direct marketingactiviteiten zoals het toesturen van promotionele of commerciële informatie. De rechtsgronden zijn de uitvoering van de overeenkomst, het vervullen van wettelijke en reglementaire verplichtingen en/of ons gerechtvaardigd belang.
Beveiliging van uw gegevens
Wij treffen de nodige technische en organisatorische veiligheidsmaatregelen om identiteits- en contactgegevens te beschermen tegen verlies, misbruik en ongeoorloofde toegang door derden.
Inzage, correctie en verwijderen van gegevens
Wanneer u een klantrelatie met ons heeft, kunt u door middel van een schriftelijk verzoek de persoonlijke gegevens die wij van u bewaren opvragen. Indien deze onjuistheden bevat, kunt u ons schriftelijk verzoeken de gegevens te wijzigen of te laten verwijderen.
Onze contactgegevens
Nefelibata Unipessoal Lda
Travessa dos Pinheiros 1
4715-665 Braga
Tel. +32 478 30 11 92
Tel. +351 927616310
ann(at)nefelibata.eu
Aanpassingen privacyverklaring
Wij behouden ons het recht voor om deze privacyverklaring aan te passen. De aangepaste versie wordt op deze website gepubliceerd.
(English)
Cookies
We would like to inform visitors to this website about the use of cookies. Cookies are small text files that are placed on the hard drive of website visitors’ computers. They contain information such as the surfer’s language preference, so that he does not have to re-enter that information the next time he visits the same website. Some cookies ensure that a website appears graphically neatly, others ensure that a website application works correctly.
How do we use cookies?
We may use cookies to measure website usage, such as visitor entry and exit points, how many people visit a particular section or page, and details of searches performed and related information. We do not store any personal information in the cookie and do not use it for other purposes.
Analytical tools
We may use Google Analytics or similar tools or services to collect information about the performance and use of our website. Our analytics services may collect information such as how often users visit our website, what pages they visit when they do so, and what other sites they used before coming to our website. We use the information we receive from Google Analytics and other providers to improve our website. Although Google Analytics places persistent cookies on your computer to determine how users arrived at a site and how often they return, the cookies are not intended for use by anyone other than Google to provide us with analytics. Google’s ability to use and share information collected by Google Analytics about your visits to the Sites is restricted by the Google Analytics Terms of Use and the Google Privacy Policy. You can prevent Google Analytics from recognizing you on return visits to this site by disabling cookies in your browser.
Collection and processing of data
In the context of our services and activities, we collect and process the identity and contact details of our customers and clients, their staff, employees, appointees and other useful contacts. The purposes for this processing are the execution of agreements with our customers, customer management, accounting and direct marketing activities such as sending promotional or commercial information. The legal grounds are the execution of the agreement, the fulfillment of legal and regulatory obligations and/or our legitimate interest.
Security of your data
We take the necessary technical and organizational security measures to protect identity and contact data against loss, misuse and unauthorized access by third parties.
Inspection, correction and deletion of data
If you have a customer relationship with us, you can request the personal data that we store about you by means of a written request. If it contains inaccuracies, you can request us in writing to change the data or have it deleted.
Our contact information
Nefelibata Unipessoal Lda
Travessa dos Pinheiros 1
4715-665 Braga
Tel. +32 478 30 11 92
Tel. +351 927616310
ann(at)nefelibata.eu
Privacy statement changes
We reserve the right to amend this privacy statement. The modified version will be published on this website.